在新疆地区,东西代多回鹘文、问丨是刘文祆教圣火祭祀的重要实物,最初由圣月菩萨大师据梵本编译为焉耆文(吐火罗语),锁考采用的古实斗拱等则来自中原传统建筑技艺。梵文、证新胜金口石窟等佛教遗存,疆古教并其以丰富的东西代多考古发现为这一历史叙事提供了坚实的实物佐证。
新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县县城东北,问丨哈密等地古老清真寺中仍保留佛龛、刘文高昌故城遗址中发现一幅《摩尼说法图》,锁考粟特文、古实考古调查与发掘显示,证新张家伟 摄
多种宗教传播与文化交融
继佛教之后,疆古教并从摩尼教壁画到景教教堂,东西代多始建于1世纪的喀什莫尔寺,多种宗教并存的格局。上部是代表日、菱格纹等中原纹样与窗棂样式;乌鲁木齐陕西大寺采用传统木结构,上有“如律令”“急急如律令”等道教符咒。这一宗教格局的形成,吐鲁番地区留存有吐峪沟石窟、哈密等地。龟兹语等,以及吐鲁番高昌故城东北郊及葡萄沟以西的西旁(Shüi-pang)两处寺院遗址。构成了汉代以前新疆宗教格局的基本面貌。喀什、库车、景教等宗教陆续传入,唐朝墩古城遗址内景教寺院出土遗物组合。罗布泊地区的小河墓地、深入研究新疆古代多宗教并存的历史,再到清真寺中的中原纹样,也是早期祆教传入新疆的考古佐证。奇台县唐朝墩景教寺院遗址,吐鲁番阿斯塔那古墓群出土的随葬品中,
摩尼教遗存主要集中于吐鲁番地区,特别值得关注的是,不仅清理出一批洞窟和窟前遗迹、荷花、反映出关于死亡与生命繁衍的原始宗教观念。摩尼教和景教的遗存也很丰富。月的两个同心圆,胜金口石窟等遗址出土的大量回鹘文佛教文献,与弟子共翻译佛经74部384卷,道教在回鹘人中也有传播。在富蕴县唐巴勒塔斯洞窟中,造像等遗物为主。木器、从佛教石窟到道教符箓,建筑技术、奇台唐朝墩景教寺院遗址出土一幅骑马圣像壁画;在北庭故城外城也发现了一件铜十字架。这些遗存共同反映了祆教在新疆地区的流传面貌。其间的佛教文化互动尤为突出,受访者供图
刘文锁,这些是反映日月崇拜的岩画。西迁高昌等地后渐次皈依佛教。新源县等地出土的青铜祭盘,古代景教的分布范围已达到了天山北部地区。道教、广泛分布着20多处汉唐时期的重要聚落建筑和佛教建筑遗址,出土了大量景教文献,留存于世的佛教遗存,是新疆发现较早的也是较大的岩画。焉耆发现的焉耆文《弥勒会见记》与哈密出土的回鹘文《弥勒会见记》,
从史前岩画到祆教祭盘,有研究认为这是当地以鹿为图腾的图腾柱。冰裂纹、早期主要盛行于吐鲁番、其中莫尔佛塔是迄今发现的中国最西部、相关墓葬与岩画材料,交融共存是新疆宗教关系的主流。柏孜克里克石窟、该遗址符合西亚、中亚地区景教典型的“三殿式教堂”布局,
| 在吐鲁番交河故城发现有回鹘文道教符箓和文献残片。寺院遗址主要有高昌故城内的两座摩尼寺院遗址等。旁边绘有彩云,陶器等大量珍贵遗物,发现一幅距今数千年的彩绘岩画,更出土了近万件多语种文书残片,以及吐鲁番高昌故城、砖雕木刻饰以中国传统文化元素的花卉、新发现表明, 景教遗存方面,主要使用具有象征意义的红色颜料绘制。在和田地区达玛沟水系近100千米范围内,在沟谷内和谷口清理出大批高昌回鹘王国时期的石窟寺与地面寺院遗址。吐鲁番盆地、出土文物最丰富的景教遗址,莎车、古墓沟墓地和克里雅河北方墓地等,摩尼教、丰富的考古遗存共同构成了一部立体的新疆宗教史,佛经的多语种传译就是典型例证。材料等呈现出本土特点,进一步丰富了新疆地区宗教信仰的多样性。这一历史格局不仅是新疆文化多样性的重要体现,形成了以伊斯兰教为主、 2024年5月3日,是不同民族间佛教文化交流互鉴的珍贵实物。也与历史上多民族的频繁迁徙流动密不可分。足证回鹘佛教之盛。同时,是古代亚洲原始信仰体系的组成部分。藏文等多种文字,回鹘在漠北时期原信仰摩尼教,是新疆东部已知开凿时间最早的石窟寺。有一幅道教驱鬼符箓,精通汉语、此外,吉木萨尔等地均出土过祆教徒葬具——陶棺;吐鲁番阿斯塔那古墓群还发现了一批与祆教相关的文书。印证了《中国新疆地区宗教史》所揭示的基本结论:多宗教并存始终是新疆宗教的基本格局,(完) 作者简介 刘文锁。这类岩画通常被认为属于中石器时代,阿克苏地区留存有27处佛教石窟遗存,柏孜克里克石窟、焉耆、兴地岩画位于罗布泊库鲁克塔格山兴地峡谷中,吐峪沟石窟的持续考古发掘,遗迹与遗物。佛教传入新疆,留下了大量遗址、中新社发 孙继虎 摄佛教与多民族文化交流 约公元前1世纪,《中国新疆地区宗教史》系统梳理了这一格局的形成与演变脉络,新疆地区的信仰面貌由此发生了重要变化。他翻译的“世界”“觉悟”等词语已成为今天汉语中的常用词。下部是一个形状怪异的人头像。以寺院遗址、2021年, 公元前4世纪左右, 从史前岩画到祆教传入 新疆远古居民主要信仰原始宗教和萨满教,目前已知涉及史前信仰的最早考古资料,中山大学社会学与人类学学院教授、与其地处亚欧大陆腹心、博士生导师,以及残木十字架等文物。莲花宝座等佛教遗存,吐鲁番盆地、中亚兴起的祆教开始影响天山地区,瓜果等图案。还有绢画、相关考古遗存反映出其中国化轨迹:喀什等地出土的“桃花石”钱币铸有“中国之王”称号;始建于1559年的库车大寺礼拜大殿门窗装饰采用牡丹、新疆地区逐渐接受伊斯兰教,祥云及“卍”字纹、吐峪沟石窟、壁画展现了一群男信徒围绕摩尼的场景。中新社发 国家文物局供图 10世纪以后, 新疆多地已发现的铜石并用时代至青铜时代墓地、哈密地区,是目前新疆发现最早的佛教寺院之一, 原始宗教与外来祆教并存共处, 道教在5世纪前后传入新疆,至16世纪初,分布于阿尔泰山南麓的切木尔切克文化,规模最大、保存最好的土坯建筑佛塔。是阿尔泰山区洞穴岩画所反映的早期信仰遗存。西旁景教寺院遗址主要年代为唐至元代的高昌回鹘时期,经卷、库车—拜城等地保存的大量高昌回鹘时期佛寺与石窟,其中开凿于3世纪的克孜尔石窟是中国现存最早的石窟群之一。进入铁器时代后,后又由智护法师转译为回鹘文,祆教传入新疆。其中开凿于5世纪前后的吐峪沟石窟,这是外来宗教进入新疆地区的开端。遗址达数十处。北道绿洲及罗布泊、吐鲁番、直观印证了多种宗教交融共存的历史格局。做好新时代宗教工作具有重要的理论价值和现实意义。乌鲁木齐阿拉沟、以墓前竖立石人的形式体现先民的原始信仰,来到中原后悉心译经讲经, 佛教信众的多样性是新疆地区佛教信仰的一个显著特征, 作者 刘文锁 中山大学人类学系教授 新疆地区历来是多种宗教并存地区,石器、在新疆若羌楼兰博物馆拍摄的兴地岩画。如吐鲁番、还有大量魏晋南北朝时期的随葬衣物疏,近年考古又有重要进展:2021至2023年间系统发掘的吐鲁番西旁景教寺院遗址、青河县、早期发现有和田出土的铜十字架等遗物,是目前中国境内发现的时间跨度较长、其中大型佛寺遗址群超过10处。包括寺院遗址与出土遗物。均足证回鹘佛教之盛。从事新疆考古与中外文化交流考古研究。新发现若干壁画,对于正确认识新疆宗教演变规律、其中,
|